1 00:13:31,020 --> 00:13:34,356 با تمام روابط من، ما با هم مرتبطیم. 2 00:13:40,696 --> 00:13:44,116 این توسط رئیس Ginawa به من داده شد، 3 00:13:44,116 --> 00:13:46,118 برای نجات مردمش 4 00:13:47,161 --> 00:13:48,871 این یکی بوی ترس میده 5 00:13:48,871 --> 00:13:50,998 الان باید بکشمش 6 00:13:50,998 --> 00:13:55,544 منتظر تصمیم شورا هستیم. 7 00:14:23,447 --> 00:14:26,325 این مردا رو آوردی اینجا... 8 00:14:26,325 --> 00:14:29,787 یکی از آنها باید تصمیم بگیرد، 9 00:14:29,787 --> 00:14:32,873 تا جانش را به دیگری بدهد 10 00:14:33,541 --> 00:14:36,502 یک مرد کشنده وجود دارد از طریق سرزمین ما می آیند 11 00:14:36,502 --> 00:14:39,922 این جنگجو بزرگ شده است به روش های مرد سفید پوست 12 00:14:39,922 --> 00:14:42,716 او بر اسبی سیاه می نشیند. 13 00:14:43,300 --> 00:14:45,427 او جان یکی از شما را خواهد گرفت. 14 00:15:18,460 --> 00:15:21,422 جنگجو در مسیر شمال است. شما باید فورا او را بکشید. 15 00:15:22,590 --> 00:15:23,799 پیداش میکنم... 16 00:15:30,347 --> 00:15:32,892 من برای پسرانم برمی گردم. 17 00:23:42,381 --> 00:23:44,132 همان کابوس؟ 18 00:24:12,953 --> 00:24:15,580 او را رها کن! 19 00:25:45,462 --> 00:25:47,923 شما حضور ندارید. کجایی؟ 20 00:25:52,219 --> 00:25:56,097 متاسفم من الان آماده ام. 21 00:26:12,531 --> 00:26:15,659 اینجا تمام شدیم 22 00:33:13,451 --> 00:33:17,580 شما به شورا فراخوانده شده اید. 23 00:33:17,914 --> 00:33:25,254 کاری را که انجام می دهید تمام کنید و با من بیا 24 00:33:32,804 --> 00:33:34,263 نترس 25 00:33:34,722 --> 00:33:36,432 من تو هستم و تو منی. 26 00:34:27,233 --> 00:34:29,152 شی کسین، بنشین. 27 00:34:34,115 --> 00:34:40,580 یادمه وقتی اومدی پیش ما خیلی ترسیدی و حالا - به تو نگاه کن 28 00:34:41,330 --> 00:34:44,584 آپاچی شدن به من نشان داد... 29 00:34:44,584 --> 00:34:48,254 شما هرگز یکی از ما نخواهید بود! 30 00:34:48,254 --> 00:34:52,341 ltsa رو ببخش او یک جنگجوی بزرگ است، اما او باید بیشتر با گوش هایش گوش کند، 31 00:34:52,341 --> 00:34:53,968 نه با احساساتش 32 00:34:55,219 --> 00:34:59,807 به عنوان یک پسر، در رویاهایم توسط یک جانور تسخیر شده بودم. 33 00:35:00,308 --> 00:35:02,351 مجبور شدم مردمم را ترک کنم، 34 00:35:02,852 --> 00:35:06,230 برای شکار و کشتنش 35 00:35:07,023 --> 00:35:12,779 با ترسم روبرو شدم و آن زمان بود که من مرد شدم. 36 00:35:13,279 --> 00:35:17,533 زمان فرا رسیده است، برای مواجهه با ترس خود، Shi Ksin. 37 00:35:18,659 --> 00:35:20,369 این همه است. 38 00:35:37,136 --> 00:35:38,846 قراره چیکار کنی؟ 39 00:35:43,768 --> 00:35:45,144 من نمی دانم. 40 00:35:45,144 --> 00:35:48,064 نرو! 41 00:35:50,233 --> 00:35:53,528 مردانی که پدرم را به قتل رساندند، 42 00:35:55,655 --> 00:35:57,782 هنوز آنجا هستند 43 00:35:57,782 --> 00:36:00,701 آنها هر چیزی را که برایم مهم بود برداشتند 44 00:36:00,701 --> 00:36:02,662 و مرا رها کرد تا بمیرم 45 00:36:12,255 --> 00:36:15,967 کول رابرتز؛ من نمیتونم آزاد باشم... 46 00:36:18,094 --> 00:36:19,887 ... تا من او را بکشم! 47 01:26:17,882 --> 01:26:19,342 شی کسین. 48 01:26:20,760 --> 01:26:23,847 هر چیزی که مار پزشکی گفت درست بود. 49 01:26:23,847 --> 01:26:29,185 من پنهان شده ام، در حالی که پدرم است قتل بدون انتقام می ماند 50 01:26:29,185 --> 01:26:31,229 مجبور شدم ترک کنم. 51 01:26:37,360 --> 01:26:39,237 خیلی زود مرد سفید پوست 52 01:26:40,071 --> 01:26:43,366 ما را مجبور به ترک سرزمینمان خواهد کرد... من آن را می دانم. 53 01:26:49,539 --> 01:26:53,751 من هرگز مردم شما را درک نکردم. 54 01:26:54,294 --> 01:26:58,089 اما من به شما اعتماد دارم. من به زندگی مردمم اعتماد دارم. 55 01:26:59,382 --> 01:27:02,927 چون الان مردم شما هستند. 56 01:27:04,762 --> 01:27:07,724 وقتی زمان مناسب است، به ما کمک می کنی؟ 57 01:27:07,724 --> 01:27:13,438 شما باید راهی برای جذب مردم ما پیدا کنید به زمین مقدس 58 01:27:16,774 --> 01:27:18,234 شی کسین... 59 01:35:12,208 --> 01:35:15,795 من می فهمم که شما یک مرد سفید پوست دارید زندگی با شما؟ 60 01:35:24,178 --> 01:35:25,304 بله 61 01:35:25,596 --> 01:35:28,474 او دیگر بین ما نیست. او رفت. 62 01:35:29,517 --> 01:35:31,310 کجا رفت؟ 63 01:35:31,977 --> 01:35:34,855 هیچ کس نمی داند، اما ... 64 01:35:36,482 --> 01:35:37,692 اما چی؟ 65 01:35:47,868 --> 01:35:49,787 او زن دارد. 66 01:44:51,828 --> 01:44:55,999 ما از ایکشو سپاسگزاریم برای سفر طولانی شما، 67 01:44:55,999 --> 01:44:59,127 و از دیدن برادر چیریکاهوا خوشحالیم برگشت با ما 68 01:44:59,127 --> 01:45:04,508 اما ما می دانیم که شما اینجا نیستید صحبت کردن در مورد زمان های گذشته 69 01:45:04,508 --> 01:45:05,968 چی میگی؟ 70 01:45:07,344 --> 01:45:11,598 همیشه خوب است، به روزهای خوبمان فکر کنیم 71 01:45:13,100 --> 01:45:16,395 ما پیروزی های زیادی را به اشتراک گذاشته ایم و ما خون زیادی ریخته ایم. 72 01:45:16,895 --> 01:45:18,939 اما این زمان ها متفاوت است. 73 01:45:19,982 --> 01:45:23,443 امید ما، که مرد سفید پوست ناپدید می شود، 74 01:45:23,443 --> 01:45:25,779 مثل اونی که قبلا اومده بود نباشه 75 01:45:25,779 --> 01:45:29,574 و تعداد آنها افزایش می یابد به اندازه ستارگان آسمان 76 01:45:29,574 --> 01:45:34,371 به زودی تعداد زیادی خواهد شد تا ما بجنگیم 77 01:45:41,295 --> 01:45:42,754 چیریکاهوا... 78 01:45:47,801 --> 01:45:51,096 ... تصمیم گرفته اند بپذیرند پیشنهاد مرد سفید پوست 79 01:45:59,604 --> 01:46:03,317 مرد سفید پوست به ما نیز گفته است زمین هایمان را تسلیم کنیم، 80 01:46:03,317 --> 01:46:05,444 انگار چاره ای نداشتیم 81 01:46:07,446 --> 01:46:09,239 و تا این لحظه 82 01:46:09,239 --> 01:46:12,367 هیچ وقت فکر نمی کردم مردم ما باشند چنین کاری را انجام خواهد داد 83 01:46:19,750 --> 01:46:22,419 من این را برای بی احترامی به برادرمان نمی گویم، 84 01:46:22,419 --> 01:46:24,921 بلکه برای اینکه ببینیم چه خواهد آمد. 85 01:46:30,302 --> 01:46:35,098 اگر دوستان سرافراز ما در جنوب این تصمیم را گرفته اند، 86 01:46:36,391 --> 01:46:40,103 شاید ما هم باید در نظر بگیریم 87 01:46:40,562 --> 01:46:43,106 ما انسانهای آزاد هستیم و آزاد خواهیم مرد. 88 01:46:43,106 --> 01:46:48,612 اگر آنها می خواهند جنگ باشد، پس جنگی است که آنها خواهند داشت! 89 01:46:48,612 --> 01:46:50,197 ایتسا 90 01:46:51,073 --> 01:46:53,200 به ما قول زمین دادند به شرق برای مردم ما. 91 01:46:54,201 --> 01:46:57,079 برای شکار و زندگی برای همیشه کافی است. 92 01:46:57,412 --> 01:46:59,122 و شما آنها را باور می کنید، ایکشو؟ 93 01:46:59,956 --> 01:47:03,543 مرد سفید قابل اعتماد نیست. 94 01:47:03,543 --> 01:47:06,129 آنها مثل من و شما نیستند. 95 01:47:06,129 --> 01:47:11,176 شرم ندارند. هیچ افتخاری ندارند. 96 01:47:16,139 --> 01:47:17,599 من با ایسا موافقم 97 01:47:19,142 --> 01:47:22,396 مرد سفید پوست طبق قوانین زندگی می کند ما نمی توانیم بفهمیم 98 01:47:22,396 --> 01:47:24,940 و به همین دلیل، آنها قابل اعتماد نیستند 99 01:47:27,651 --> 01:47:31,696 در اینجا چیزهای زیادی برای فکر کردن وجود دارد. بیایید به پاسخ صحیح هدایت شویم. 100 01:47:31,696 --> 01:47:32,948 این همه است. 101 01:47:48,046 --> 01:47:51,925 چیزی شما را اذیت می کند؟ 102 01:47:57,889 --> 01:47:59,516 شی کسین... 103 01:48:01,768 --> 01:48:06,314 ... دو شب پیش به خوابم آمد. 104 01:48:06,857 --> 01:48:08,483 و او چه گفت؟ 105 01:48:10,527 --> 01:48:12,195 او مرا صدا زد، 106 01:48:14,197 --> 01:48:17,325 برای زندگی اش التماس کرد 107 01:48:18,577 --> 01:48:21,204 مردی سفیدپوست که مثل شب سیاه پوشیده بود 108 01:48:23,290 --> 01:48:25,083 بالای سرش ایستاد و او را به ضرب گلوله کشت. 109 01:48:25,083 --> 01:48:27,335 سپس برگشت و مرا کشت. 110 01:48:28,420 --> 01:48:32,257 وقتی بیدار شدم، احساس می کردم پسرم را از دست داده ام. 111 01:48:32,549 --> 01:48:36,178 احساس کردم که با کمال میل جانم را برای او بدهم 112 02:01:59,730 --> 02:02:00,940 ایلا! 113 02:02:04,986 --> 02:02:06,195 ایلا! 114 02:02:13,536 --> 02:02:18,749 هیچ کس ایلا را ندیده است از صبح دیروز 115 02:02:19,542 --> 02:02:24,422 او به دریاچه رفت تا کمی آب بیاورد و او هرگز برنگشت 116 02:02:25,131 --> 02:02:26,424 ناواهو؟ 117 02:02:26,424 --> 02:02:28,634 نه، ما آنها را می شنیدیم. 118 02:02:29,385 --> 02:02:31,470 فکر کنم مال خودمون بود 119 02:02:31,929 --> 02:02:33,472 به جستجو ادامه دهید 120 02:02:36,017 --> 02:02:39,812 ایسا، دخترم را پیدا کن 121 02:15:49,101 --> 02:15:51,895 ترکت سخت ترین کاره... 122 02:16:04,074 --> 02:16:05,867 ... من همیشه مجبور بودم انجام دهم. 123 02:16:17,671 --> 02:16:21,299 حالا... ... من همیشه با شما خواهم بود. 124 02:23:10,416 --> 02:23:12,377 حالت خوبه؟ 125 02:23:14,963 --> 02:23:19,342 وقتی شوهرم مرا آزاد کرد، 126 02:23:19,884 --> 02:23:21,844 میخام دلت رو قطع کنم! 127 02:23:22,136 --> 02:23:24,931 خواهیم دید که قلب کی بریده می شود. 128 02:24:19,277 --> 02:24:20,903 مرد سفید پوست اینجاست. 129 02:29:50,524 --> 02:29:54,487 لعنتی اینجا چیکار میکنی؟ 130 02:29:57,323 --> 02:30:00,242 طلا. مقدار زیادی از آن. 131 02:30:00,993 --> 02:30:06,248 شما قبیله را بی آبرو می کنید. شما مردم ما را بی آبرو می کنید. 132 02:30:06,248 --> 02:30:07,959 آنها مردم شما نیستند! 133 02:30:07,959 --> 02:30:10,002 آنها مردم من هستند! 134 02:30:10,002 --> 02:30:15,841 و وقتی آنها مرا بی آبرو می کنند یک خوک سفید کثیف را وارد کنید 135 02:30:15,841 --> 02:30:18,177 و تنها دختری را که دوست داشتم به او بدهم. 136 02:30:18,177 --> 02:30:21,973 نه، مردم من مدتها پیش مرا ترک کردند. 137 02:30:23,391 --> 02:30:29,313 من از دیدن مرگت لذت خواهم برد، جسی. 138 02:30:29,897 --> 02:30:34,110 ببینم برای زندگیت التماس میکنی همانطور که یک سفید پوست باید 139 02:31:21,323 --> 02:31:25,828 مهم نیست چه اتفاقی می افتد، بدان که همیشه دوستت خواهم داشت 140 02:31:25,828 --> 02:31:27,538 من هم شما را دوست دارم. 141 02:31:40,468 --> 02:31:42,678 سخت سوار شو و توقف نکن... 142 02:31:47,475 --> 02:31:51,604 ... تا زمانی که به خانه برگردی. 143 02:32:02,990 --> 02:32:05,242 قوی بمان. 144 02:32:07,411 --> 02:32:09,038 حالا برو 145 02:32:10,122 --> 02:32:11,415 برو! 146 02:49:51,474 --> 02:49:53,101 دوستت دارم 147 02:52:19,622 --> 02:52:24,002 سربازان سفید پوست! 148 02:53:27,982 --> 02:53:33,529 نه! نه! نه! پدر! 149 02:53:34,280 --> 02:53:35,740 پدر! 150 02:53:36,532 --> 02:53:38,034 بگذار من باشم. 151 02:53:39,786 --> 02:53:40,995 نه! 152 02:53:41,371 --> 02:53:42,538 باید بریم! 153 02:53:42,538 --> 02:53:44,415 نه، نمی توانم او را ترک کنم 154 02:53:45,291 --> 02:53:48,378 زمان من است. 155 02:53:48,378 --> 02:53:50,838 نه! نمیذارم بمیری 156 02:53:51,547 --> 02:53:55,218 نمیذارم بمیری کمکم کن بلندش کنم 157 02:53:57,637 --> 02:54:01,724 ایلا، عشق من. مرا رها کن 158 02:54:03,976 --> 02:54:06,771 من آماده ام. 159 02:54:08,564 --> 02:54:09,857 من آماده ام... 160 02:54:10,942 --> 02:54:14,070 نه! نه! پدر! 161 02:54:16,322 --> 02:54:20,034 پدر! من به شما قول می دهم، من از او مراقبت خواهم کرد.